Algemene verkoopvoorwaarden
 |
 |
 |
 |
 |
 |
PREAMBOLO :
L'azienda " Laboratorio Fernand Gaston "è una società a responsabilità limitata con un capitale sociale di 2.000 euro, la cui sede legale si trova al 95 rue de l'Aubonnière, 17450 Saint-Laurent-de-la-prée (Francia), iscritta al Registro del Commercio e delle Società di La Rochelle (17000) con il numero 824 495 030Partita IVA: FR40824495030.
Numero di telefono: +33 (0)6 49 27 12 60 - E-mail : contact@bakkiecycles.fr
De website " https://www.bakkiecycles.fr/nl/ "è la proprietà della società Laboratorio Fernand Gaston".
Il marchio "BAKKIE CYCLES ACCESSORIES è un marchio registrato della società " Laboratorio Fernand Gaston ".
L'azienda " Laboratorio Fernand Gaston "commercializza i prodotti del suo marchio" ACCESSORI PER CICLI BAKKIEin particolare attraverso il sito web " https://www.bakkiecycles.fr/nl/ ".
L'azienda " Laboratorio Fernand Gaston "può anche selezionare prodotti di altre marche e commercializzarli attraverso il sito web" https://www.bakkiecycles.fr/nl/ ".
Le presenti condizioni generali di vendita si applicano a tutte le vendite concluse attraverso il sito web " https://www.bakkiecycles.fr/nl/ "con tutte le persone fisiche o giuridiche, qui di seguito denominate " IL CLIENTE"...
Qualsiasi riproduzione, totale o parziale, del sito web " https://www.bakkiecycles.fr/nl/ è vietato, salvo previa autorizzazione scritta della società " Fernand Gaston Workshop ". Laboratorio Fernand Gaston".
Artikel 1: Toepassingsgebied
IL CLIENTE riconosce di aver letto le presenti condizioni generali di vendita e dichiara espressamente di accettarle integralmente e senza riserve, precisando che tale accettazione non richiede una firma autografa.
IL CLIENTE può scaricare or salvare le presenti condizioni generali di vendita e si consiglia di conservare la versione in vigore il giorno del suo ordine su https://www.bakkiecycles.fr/nl/.
Ordini effettuati su https://www.bakkiecycles.fr/nl/ de bestelling is onherroepelijk bindend voor de KLANT en wordt zo snel mogelijk per e-mail bevestigd, op voorwaarde dat de KLANT het e-mailadres heeft meegedeeld. De bevestiging van de bestelling impliceert de aanvaarding van deze algemene verkoopsvoorwaarden, de erkenning dat u er volledig van op de hoogte bent en de aanvaarding van het recht om uw eigen aankoopvoorwaarden of andere voorwaarden in te roepen. Questa conferma indica in particolare i riferimenti e il prezzo dei variotti ordinati, nonché le eventuali spese di consegna legate all'ordine. Il CLIENTE di conservare o stampare una copia del modulo d'ordine finché non ricevono l'e-mail di conferma dell'ordine. Trattandosi di un'offerta online, soggetta ai capricci della trasmissione attraverso la rete Internet, è valida solo immediatamente e a condizione che sia inviata per e-mail.
con riserva dell'accettazione dell'ordine da parte di https://www.bakkiecycles.fr/nl/ e dal suo partner finanziario incaricato del pagamento online.
Artikel 2: Producten
2.1 Productidentificatie en conformiteit
De producten die wij te koop aanbieden zijn dezelfde als die beschreven op https://www.bakkiecycles.fr/nl/ il giorno dell'ordine da IL CLIENTEnei limiti delle scorte disponibili. Queste indicazioni sono aggiornate automaticamente in tempo reale. Tuttavia, un errore nell'aggiornamento, indipendentemente dalla sua origine, non impegna la responsabilità https://www.bakkiecycles.fr/nl/.
De beschrijving en fotografie van de producten van ACCESSORI PER CICLI BAKKIE hebben een contractuele waarde.
Met betrekking tot de producten van andere markten worden foto's, teksten, grafieken en technische diagrammen behandeld in overeenstemming met de documentatie die is opgesteld door de andere markten en gereproduceerd onder hun uitsluitende controle en met hun toestemming. In dit geval is de verantwoordelijkheid van https://www.bakkiecycles.fr/nl/ non può essere ritenuta responsabile, in particolare nel caso in cui un fornitore modifichi le caratteristiche di un prodotto per qualsiasi motivo (miglioramento, evoluzione della materia prima, ecc.).
Als IL CLIENTE effettua un acquisto per utilizzarlo con un prodotto già in suo possesso, deve sotto la sua responsabilità verificare la possibilità e la compatibilità dei prodotti interessati nelle descrizioni dei prodotti. https://www.bakkiecycles.fr/nl/ non sarà in nessun caso responsabile di eventuali difficoltà d'uso o di compatibilità.
2.2 Beschikbaarheid
Informatie over productbeschikbaarheid wordt gegeven op het moment van bestellen.
Als sommige artikelen niet beschikbaar zijn nadat de bestelling is geplaatst, wordt IL CLIENTE zo snel mogelijk via e-mail op de hoogte gebracht van het volgende https://www.bakkiecycles.fr/nl/ che sarà poi in grado di offrire un prodotto equivalente, che IL CLIENTE sarà libero di accettare o rifiutare.
Artikel 3: I premi
Ik prezzielencati su https://www.bakkiecycles.fr/nl/ sono prezzi comprensivi di tutte le tasse (TTC) in euro tenendo conto dell'IVA applicabile il giorno dell'ordine. Elke wijziging in de koers kan van invloed zijn op de prijs van producten of diensten. https://www.bakkiecycles.fr/nl/ si riserva il diritto di modificare i suoi prezzi in qualsiasi momento, fermo restando che il prezzo di vendita trattenuto per l'acquisto di un prodotto corrisponde a quello indicato su https://www.bakkiecycles.fr/nl/ al momento della registrazione dell'ordine. Verzendkosten zijn voor rekening van de KLANT en worden berekend bovenop de verkoopprijs van het product, behalve bij specifieke aanbiedingen of andersluidende vermelding.
Artikel 4. Riserva di proprietà
https://www.bakkiecycles.fr/nl/ mantiene la piena proprietà dei prodotti vendti, fino al completo pagamento di tutte le somme dovute da IL CLIENTE in capitale, spese e tasse. Tuttavia, dal momento in cui la merce viene ricevuta da IL CLIENTETuttavia, dal momento in cui il CLIENTE riceve la merce, i rischi sono trasferiti a lui ed è quindi sua responsabilità assicurarsi che la merce sia ben conservata.
Artikel 5: Volgorde en paginering
Prima di effettuare un ordine, IL CLIENTE deve creare un account su https://www.bakkiecycles.fr/nl/. Bij elk bezoek moet de koper, als hij/zij iets wil bestellen of zijn/haar gegevens wil raadplegen (status van de bestelling, profiel...), zich identificeren.
Om je bestelling te betalen, kun je tijdens de eindcontrole van je bestelling kiezen uit alle aangeboden betaalmethoden: creditcard, contant geld of banktegoedbon.
Se IL CLIENTE sceglie di pagare con carta di credito, la transazione avverrà sulle pagine sicure della soluzione Payplug che garantisce riservatezza e sicurezza grazie al protocollo SSL (Secure Soket Layer). In het geval van betaling met een rekening, moet deze worden verwerkt op een Franse bank. Een bestelling pagato con assegno o bonifico zal worden elaborato dopo l'incasso dell'assegno o del bonifico. I temps di disponibilità e spedizione partono dalla data di ricezione del pagamento.
https://www.bakkiecycles.fr/nl/ conferma l'accettazione del suo ordine al CLIENTE all'indirizzo e-mail che quest'ultimo ha fornito. In deze ontvangstbevestiging worden de invoer- en leveringsvoorwaarden van de bestelling gespecificeerd. La vendita sarà conclusa solo dopo la conferma dell'accettazione dell'ordine da parte di https://www.bakkiecycles.fr/nl/.
https://www.bakkiecycles.fr/nl/ si riserva il diritto di annullare qualsiasi ordine di un CLIENTE con cui c è una controversia relativa al pagamento di un ordine precedente. Esso si riserva anche il diritto di rifiutare qualsiasi ordine che sia quantitativamente incompatibile con ilil perseguimento di uno scopo non commerciale.
IL CLIENTE deve controllare la completzza e la conformità delle informazioni che fornisce al momento dell'ordine, in particolare per quanto riguarda l'indirizzo di consegna. https://www.bakkiecycles.fr/nl/ non può essere ritenuta responsabile di eventuali errori di inserimento e delle relative conseguenze (ritardi o errori di consegna, per esempio). In questo contesto, le spese sostenute per la rispedizione dell'ordine saranno addebitate a il CLIENTE. De persoonsgegevens die worden verzameld in het kader van de verkoop op afstand zijn verplicht, voor zover deze gegevens essentieel zijn voor de verwerking en levering van bestellingen en voor het verstrekken van garanties en garantiecontracten. Als deze informatie niet wordt verstrekt, wordt de bestelling niet geaccepteerd.
Per modificare o annullare il vostro ordine prima che sia stato trattato (fatturato, in fase di imballaggio o già spedito) dai servizi di https://www.bakkiecycles.fr/nl/ ,iL CLIENTE deve fare la richiesta il più presto possibile via e-mail a contact@bakkiecycles.fr. In het geval van een geaccepteerde annulering, zal de terugbetaling worden gedaan met behulp van dezelfde mezzo di pagamento gebruikt voor de overdracht.
Artikel 6: Consegna
I prodotti sono consegnati all'indirizzo di consegna indicato nell'ordine. IL CLIENTE ha la possibilità di far consegnare la merce ad un indirizzo diverso da quello di fatturazione. In questo caso, entrambi gli indirizzi di consegna e di fatturazione - In questo caso, devono essere specificati entrambi gli indirizzi di consegna e di fatturazione. I tempi di consegna sono dati a titolo indicativo su https://www.bakkiecycles.fr/nl/ in funzione di alcuni parametri come il giorno e l'ora di ricevimento del pagamento dell'ordine e con riserva di prendere in considerazione la disponibilità indicata sulla scheda del prodotto. I tempi di consegna annunciati su https://www.bakkiecycles.fr/nl/ si intendono dalla data di uscita dal magazzino dei prodotti ordinati da IL CLIENTEQuesti tempi di consegna non possono superare i 7 giorni dalla data di convalida dell'ordine da parte di https://www.bakkiecycles.fr/nl/ per i prodotti disponibili, in stock al momento dell'ordine. Voor alle producten die een leveringstermijn vereisen, geproduceerd op bestelling, moet deze termijn worden toegevoegd aan de leveringstermijn.
Inoltre, per le consegne al di fuori della Francia metropolitana, IL CLIENTE si impegna espressamente a pagare tutte le tasse dovute all'importazione dei prodotti, il dazio doganale, l'imposta sul valore aggiunto, e qualsiasi altra tassa dovuta secondo le leggi del paese in cui si riceve l'ordine e, in caso di mancato rispetto dei suoi obblighi, ad assumersi la responsabilità esclusiva - e senza rivalsa contro https://www.bakkiecycles.fr/nl/ - alle administratieve, juridische en financiële gevolgen. Wanneer de bestelling betrekking heeft op een product dat niet meer in voorraad is, wordt de KLANT hiervan per e-mail op de hoogte gebracht. De verplichting van https://www.bakkiecycles.fr/nl/ L'impegno dei tempi di consegna è valido solo con la formulazione perfetta e chiara dell'indirizzo di consegna da parte di IL CLIENTE la presenza del trasportatore o di una persona autorizzata al suo passaggio e l'assenza di qualsiasi ostacolo, imponderabile o qualsiasi caso di forza maggiore fuori dal controllo di https://www.bakkiecycles.fr/nl/ e il suo partner di trasporto. La consegna si considera effettuata alla data della prima presentazione della merce al CLIENTE.
IL CLIENTE è obbligato a controllare la conformità della merce consegnata al momento della consegna, prima di firmare la bolla di consegna. Qualsiasi anomalia relativa alla consegna (danni, prodotto mancante rispetto alla bolla di consegna, pacco danneggiato, prodotti rotti, ecc.) deve essere indicata sulla bolla di consegna firmata da IL CLIENTE che deve notificare https://www.bakkiecycles.fr/nl/ per e-mail di queste anomalie al ricevimento del pacco. Als IL CLIENTE affida la ricezione del prodotto a terzi, se ne assume la piena responsabilità.
Artikel 7: Ritorno per la ritrattazione
IL CLIENTE ha 14 giorni dalla consegna del prodotto per restituirlo alla sede di Fernand Gaston Workshop per il cambio o il rimborso senza penalità, ad eccezione delle spese di restituzione, che saranno a carico del CLIENTE.
Al fine di garantire un migliore trattamento del ritorno, una richiesta di ritorno deve essere fatta direttamente indicando semplicemente il motivo del ritorno (ritiro) senza la necessità di motivare questa richiesta. Questa richiesta può essere fatta direttamente via e-mail.
Per sfruttare questa possibilità, IL CLIENTE deve restituire i prodotti completi di accessori e manuali di montaggio o d'uso. In caso di restituzione, il cliente deve imballare l'articolo in questione con cura e può riutilizzare l'imballaggio originale se è in condizioni sufficientemente buone. Dit recht van retour is alleen beschikbaar voor consumenten, zoals gedefinieerd door de wet, en alleen voor fysieke producten. Gli acquirenti professionali non hanno il diritto di recesso.
De terugzending gebeurt met dezelfde mezzo di pagamento die de Klant tijdens de overdracht heeft gebruikt. In het geval van de terugzending van een volledige of gedeeltelijke bestelling waarvoor een korting op de verzendkosten of gratis verzendkosten werd genoten, wordt de invoer van de terugbetaling van de bestelling verminderd met de kosten van deze verzendkosten.
Let op: IL CLIENTE deve sempre conservare l'imballaggio originale dei prodotti, altrimenti non potrà rimandarli indietro in caso di problemi. Infatti, le Poste e tutti i trasportatori non accettano mai la consegna di prodotti non imballati in scatole maneggevoli.
Artikel 8: Productgaranties
I prodotti del marchio ACCESSORI PER CICLI BAKKIE sono garantiti per 2 anni.
Altri prodotti vendti tramite https://www.bakkiecycles.fr/nl/ sono coperti da una garanzia del produttore, la cui durata è indicata nella descrizione tecnica del prodotto su https://www.bakkiecycles.fr/nl/. Le condizioni precise di applicazione della garanzia sono definite direttamente nei documenti consegnati con il prodotto.
In tutti i casi, IL CLIENTE deve essere in grado di presentare la fattura del prodotto emessa dall'azienda Laboratorio Fernand Gaston per beneficiare della garanzia del produttore.
De begindatum van een productgarantie is de productiedatum van dat product.
La garanzia non copre l'attrezzatura usata in competizione o a noleggio, i danni dovuti all'usura, l'uso improprio, la mancanza o la manutenzione impropria, o qualsiasi modifica apportata al prodotto dopo la consegna.
Questa garanzia non copre anche :
Sostituzione di prodotti di consumo
Niet-conform, onregelmatig en ongebruikelijk gebruik van producten
Difetti o specificità di un prodotto menzionato nelle schede degli articoli
Difetti e le loro conseguenze derivanti dall'uso non conforme del prodotto per lo scopo a cui è destinato
bestemming
In caso di restituzione IL CLIENTE deve restituire il/i prodotto/i difettoso/i dopo l'accettazione via e-mail.
dell'azienda Laboratorio di Fernand Gaston.
Il costo della restituzione della merce al CLIENTE dell'attrezzatura nuova o riparata è a carico della società Fernand Gaston Workshop.
https://www.bakkiecycles.fr/nl/ non sarà in nessun caso responsabile del mancato rispetto delle disposizioni regolamentari e legislative in vigore nel paese di ricezione. La responsabilità di https://www.bakkiecycles.fr/nl/ è sistematicamente limitato al valore del prodotto in questione, valore alla sua data di vendita e questo senza possibilità di rivalsa verso la marca o la società che produce il prodotto. In elk geval profiteert de klant van de wettelijke garantie van schade en verlies (art. 1625 et seguenti del Codice Civile). A condizione che il difetto nascosto sia provato, il venditore deve riparare legalmente tutte le conseguenze (art.1641 e seguenti del Codice Civile); se il compratore va in tribunale, deve farlo entro un "breve termine" dalla scoperta del difetto nascosto (art.1648 del Codice Civile).
Artikel 9: Aansprakelijkheid
https://www.bakkiecycles.fr/nl/ non può essere ritenuta responsabile di danni di qualsiasi tipo, sia materiali che immateriali.
che potrebbe risultare da :
oneigenlijk gebruik van producten,
il mancato rispetto delle istruzioni dei manuali d'uso,
van eventuele fouten in het beheer,
qualsiasi uso anormale o non conforme allo scopo per il quale il prodotto è destinato,
da qualsiasi causa esterna.
Tutti i fatti o le circostanze irresistibili, imprevedibili e al di fuori del controllo delle parti saranno considerati come eventi fortuiti o forza maggiore, che le esoneranno dalla responsabilità.
Artikel 10: Persoonlijke gegevens
Al momento dell'ordine, i dati personali del CLIENTE sarà elaborato dal computer. De KLANT wordt verzocht de sectie "Persoonlijke gegevens" van het bestelformulier te raadplegen https://www.bakkiecycles.fr/nl/ om alle informatie over dit punt te verkrijgen.
In conformità con il Data Protection Act del 6 gennaio 1978, IL CLIENTE ha il diritto di accedere, rettificare e cancellare le informazioni che lo riguardano in qualsiasi momento. Per farlo, deve semplicemente inviare un'e-mail a contact@bakkiecycles.fr o per posta alla sede della società Laboratorio Fernand Gaston.
Artikel 11: Toepasselijke wetgeving
Qualsiasi controversia relativa alle presenti condizioni generali di vendita sarà soggetta alla legge francese.
Het bevoegde forum in geval van een controverse of geschil is het forum waarvan het bedrijf afhankelijk is. Werkplaats Fernand Gaston .
Artikel 12: Mediazione delle controversie dei consumatori
In caso di difficoltà nell'esecuzione del contratto di vendita, IL CLIENTE deve prima contattare l'azienda
Laboratorio Fernand Gaston al fine di trovare una soluzione amichevole.
In assenza di un accordo amichevole, se IL CLIENTE è un consumatore, i reclami o le controversie relative alla validità, all'interpretazione, all'esecuzione o alla mancata esecuzione, all'interruzione or alla risoluzione del contratto di vendita possono essere sottoposti al mediatore del Conseil national des professions de l'automobile (CNPA) iscritto nell'elenco dei mediatori istituito dalla Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation (Commissione di valutazione e di controllo della mediazione dei consumi) ai sensi dell'articolo L.615-1 del Code de la Consommation francese.
De website www.mediateur-cnpa.fr beschrijft het voorgestelde mediaproces en biedt klanten de mogelijkheid om online een mediaverzoek in te dienen. L'ufficiale di mediazione può anche essere contattato per posta, utilizzando un modulo di reclamo che può essere scaricato dal sito web dell'ufficiale di mediazione al seguente indirizzo Mediatore del Conseil national des professions de l'automobile (CNPA) - 43 Bis route cde Vaugirard CS 80016 - 92197 MEUDON CEDEX - (Indirizzo e-mail: mediateur@mediateur-cnpa.fr).
L'azienda Laboratorio Fernand Gaston informa IL CLIENTE dell'esistenza della piattaforma europea per la risoluzione delle controversie online, destinata a raccogliere eventuali reclami derivanti da un acquisto online da parte dei consumatori europei e a trasmetterli ai mediatori nazionali competenti: questa piattaforma è accessibile all'indirizzo ec.europa.eu.