Allgemeine Verkaufsbedingungen (Condizioni generali di vendita)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
PREAMBOLO :
L'azienda " Laboratorio Fernand Gaston " è una società a responsabilità limitata con un capitale sociale di 2.000 euro, la cuide legale si trova al 95 rue de l'Aubonnière, 17450 Saint-Laurent-de-la-prée (Francia), iscritta al Registro del Commercio e delle Società di La Rochelle (17000) con il numero 824 495 030Partita IVA: FR40824495030.
Numero di telefono: +33 (0)6 49 27 12 60 - E-mail : contact@bakkiecycles.fr
Il sito web " https://www.bakkiecycles.fr/de/ "è la proprietà della società Laboratorio Fernand Gaston".
Il marchio "BAKKIE CYCLES ACCESSORIES è un marchio registrato della società "Laboratorio Fernand Gaston".
L'azienda " Laboratorio Fernand Gaston " commerciizza i prodotti del suo marchio " ACCESSORI PER CICLI BAKKIEin particolare attraverso il sito web " https://www.bakkiecycles.fr/de/ ".
L'azienda " Laboratorio Fernand Gaston "può anche selezionare prodotti di altre marche e commerciizzarli attraverso il sito web" https://www.bakkiecycles.fr/de/ ".
Le presenti condizioni generali di vendita si applicano a tutte le vendite concluse attraverso il sito web " https://www.bakkiecycles.fr/de/ "con tutte le persone fisiche o giuridiche, qui di seguito denominate " IL CLIENTE".
Qualsiasi riproduzione, totale o parziale, del sito web " " https://www.bakkiecycles.fr/de/ è vietato, salvo previa autorizzazione scritta della società "Fernand Gaston Workshop". Laboratorio Fernand Gaston".
Artikel 1: Anwendungsbereich
IL CLIENTE riconosce di aver letto le presenti condizioni generali di vendita e dichiara espressamente di accettarle integralmente e senza riserve, precisando che tale accettazione non richiede una firma autografa.
IL CLIENTE può scaricare o salvare le presenti condizioni generali di vendita e si consiglia di conservare la versione in vigore il giorno del suo ordine su https://www.bakkiecycles.fr/de/.
Ordini effettuati su https://www.bakkiecycles.fr/de/ die Bestellung des KUNDEN ist unwiderruflich und wird so schnell wie möglich per E-Mail mit der Übermittlung der Bestellungsbestätigung bestätigt, vorausgesetzt, dass der KUNDE das E-Mail-Feld kompiliert hat. Die Auftragsbestätigung impliziert die Annahme der vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Bestätigung der Kenntnisnahme und die Bereitschaft, sich auf die eigenen Kaufbedingungen oder andere Bedingungen zu berufen. Questa conferma indica in particolare i riferimenti e il prezzo dei vari prodotti ordinati, nonché le eventuali spese di consegna legate all'ordine. Der KUNDE sollte eine Kopie des Bestellformulars aufbewahren oder abstempeln, wenn er die E-Mail mit der Bestellbestätigung nicht erhält. Trattandosi di un'offerta online, soggetta ai capricci della trasmissione attraverso la rete Internet, è valida solo immediatamente e a condizione che sia inviata per e-mail.
con riserva dell'accettazione dell'ordine da parte di https://www.bakkiecycles.fr/de/ e dal suo partner finanziario incaricato del pagamento online.
Artikel 2: Die Produkte
2.1 Identifikation und Konformität der Produkte
I prodotti offerti in vendita sono quelli descritti su https://www.bakkiecycles.fr/de/ il giorno dell'ordine da IL CLIENTEnei limiti delle scorte disponibili. Queste indicazioni sono aggiornate automaticamente in tempo reale. Tuttavia, un errore nell'aggiornamento, indipendentemente dalla sua origine, non impegna la responsabilità https://www.bakkiecycles.fr/de/.
Descrizioni testuali e fotografie dei prodotti della marca ACCESSORI PER CICLI BAKKIE hanno un valore contrattuale.
Per quanto riguarda i prodotti di altre marchi, le fotografie, i testi, i grafici e le schede tecniche sono tratti dalla documentazione preparata dalle suddette marchi, riprodotti sotto il loro controllo e con il loro accordo. In questo caso, la responsabilità di https://www.bakkiecycles.fr/de/ non può essere ritenututa responsabile, in particolare nel caso in cui un fornitore modifichi le caratteristiche di un prodotto per qualsiasi motivo (miglioramento, evoluzione della materia prima, ecc.).
Se IL CLIENTE effettua un acquisto per utilizzarlo con un prodotto già in suo possesso, deve sotto la sua responsabilità verificare la possibilità e la compatibilità dei prodotti interessati nelle descrizioni dei prodotti. https://www.bakkiecycles.fr/de/ in nessun caso non sarà responsabile di eventuali difficoltà d'uso o di compatibilità.
2.2 Verfügbarkeit
Le informazioni sulla disponibilità dei prodotti sono fornite al momento dell'ordine.
Wenn einige Artikel nicht verfügbar sind, nachdem die Bestellung ausgeführt wurde, wird der KUNDE per E-Mail so schnell wie möglich informiert https://www.bakkiecycles.fr/de/ che sarà poi in grado di offrire un prodotto equivalent, che IL CLIENTE sarà libero di accettare o rifiutare.
Artikel 3: I premi
I prezzi elencati su https://www.bakkiecycles.fr/de/ sono prezzi comprensivi di tutte le tasse (TTC) in euro tenendo conto dell'IVA applicabile il giorno dell'ordine. Qualsiasi cambiamento del tasso può essere riflesso nel prezzo dei prodotti o dei servizi. https://www.bakkiecycles.fr/de/ si riserva il diritto di modificare i suoi prezzi in qualsiasi momento, fermo restando che il prezzo di vendita trattenuto per l'acquisto di un prodotto corrisponde a quello indicato su https://www.bakkiecycles.fr/de/ al momento della registrazione dell'ordine. Le spese di consegna sono a carico del CLIENTE e sono fatturati in aggiunta al prezzo di vendita dei prodotti, salvo offerte specifiche o menzione contraria.
Articolo 4. Riserva di proprietà
https://www.bakkiecycles.fr/de/ hält das Eigentum an den verkauften Produkten bis zur vollständigen Bezahlung aller vom KUNDEN geschuldeten Beträge in Kapital, Spesen und Tassen. Tuttavia, dal momento in cuio la merce viene ricevuta da IL CLIENTEETuttavia, dal momento in cuio il CLIENTE riceve la merce, i rischi sono trasferiti a lui ed è quindi sua responsabilità assicurarsi che la merce sia ben conservata.
Artikel 5: Ordnung und Pagamento
Prima di effettuare un ordine, IL CLIENTE deve creare un account su https://www.bakkiecycles.fr/de/. Ad ogni visita, l'acquirente, se desidera ordinare o consultare il suo conto (stato degli ordini, profilo...), deve identificarsi.
Um seinen Auftrag zu bezahlen, kann der KUNDE zwischen allen Zahlungsmethoden wählen, die ihm während der abschließenden Bewertung seines Auftrags angeboten werden: Kreditkarte, Guthaben oder Bankgutschrift.
Wenn der KUNDE mit Kreditkarte zahlt, wird die Transaktion auf den sicheren Seiten der Payplug-Lösung stattfinden, die dank des SSL-Protokolls (Secure Soket Layer) Sicherheit und Zuverlässigkeit garantiert. In caso di pagamento con assegno, questo deve essere tratto su una banca francese. Ein Pagingauftrag mit Guthaben oder Gutschrift wird nach der Einzahlung des Guthabens oder der Gutschrift erstellt. I tempi di disponibilità e spedizione partono dalla data di ricezione del pagamento.
https://www.bakkiecycles.fr/de/ conferma l'accettazione del suo ordine al CLIENTE all'indirizzo e-mail che quest ultimo ha fornito. Diese Empfangsbestätigung wird den Lieferumfang und die Liefertermine der Bestellung spezifizieren. Der Verkauf wird erst nach der Bestätigung der Auftragsannahme durch folgende Person abgeschlossen https://www.bakkiecycles.fr/de/.
https://www.bakkiecycles.fr/de/ si riserva il diritto di annullare qualsiasi ordine di un CLIENTE con cui c'è un controversia relativa al pagamento di un ordine precedente. Esso si riserva anche il diritto di rifiutare qualsiasi ordine che sia quantitativamente incompatibile con ilil perseguimento di un scopo non commercial.
IL CLIENTE deve controllare la completezza e la conformità delle informazioni che fornisce al momento dell'oro, in particolare per quanto riguarda l'indirizzo di consegna. https://www.bakkiecycles.fr/de/ non può essere ritenututa responsabile di eventuali errori di inserimento e delle relative conseguenze (ritardi o errori di consegna, per esempio). In questo contesto, le spese sostenute per la rispedizione dell'ordine saranno addebitate a il CLIENTE. Le informazioni personali raccolte ai fini della vendita a distanza sono obbligatorie, in quanto queste informazioni sono essenziali per il trattamento e la consegna degli ordini, e per la redazione di fatture e contratti di garanzia. Die Nichtbereitstellung dieser Informationen führt zur Ungültigkeit des Auftrags.
Per modificare o annullare il vostro ordine prima che sia stato trattato (fatturato, in fase di imballaggio o già spedito) dai servizi di https://www.bakkiecycles.fr/de/ ,der KUNDE muss die Anfrage so schnell wie möglich per E-Mail an contact@ stellenbakkiecycles.fr. In caso di cancellazione accettata, il rimborso sarà effettuato con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione.
Artikel 6: Beratung
I prodotti sono consegnati all'indirizzo di consegna indicato nell'ordine. IL CLIENTE ha la possibilità di far consegnare la merce ad un indirizzo diverso da quello di fatturazione. In questo caso, entrambi gli indirizzi di consegna e di fatturazione - In questo caso, entrambi gli indirizzi di consegna e di fatturazione devono essere specificati. I tempi di consegna sono dati a titolo indicativo su https://www.bakkiecycles.fr/de/ in funzione di alcuni parametri come il giorno e l'ora di ricevimento del pagamento dell'oro e con riserva di prendere in considerazione la disponibilità indicata sulla scheda del prodotto. I consegna tempi annunciati su https://www.bakkiecycles.fr/de/ si intendono dalla data di uscita dal magazzino dei prodotti ordinati da IL CLIENTEQuesti tempi di consegna non possono superare i 7 giorni dalla data di convalida dell'ordine da parte di https://www.bakkiecycles.fr/de/ per i prodotti disponibili, in stock al momento dell'ordine. Per tutti i prodotti che richiedono un periodo di rifornimento, prodotti su ordinazione, questo periodo deve essere aggiunto al periodo di consegna.
Inoltre, per le consegne al di fuori della Francia metropolitana, IL CLIENTE si impegna espressamente a pagare tutte le tasse dovute all'importtazione dei prodotti, il dazio doganale, l'imposta sul valore aggiunto, e qualsiasi altra tassa dovuta secondo legi del paese in cui si riceve l'ordine e, in caso di mancato rispetto dei suoi obblighi, ad assumersi la responsabilità esclusiva - e senza rivalsa contro https://www.bakkiecycles.fr/de/ - tutte le conseguenze amministrative, legali e finanziarie. Wenn die Bestellung ein Produkt betrifft, das nicht mehr auf Lager ist, wird eine E-Mail den KUNDEN darüber informieren. Die Verpflichtung von https://www.bakkiecycles.fr/de/ Die Einhaltung der Lieferzeiten ist nur gültig, wenn die Lieferadresse von IL CLIENTE korrekt und deutlich formuliert wurde, der Spediteur oder eine autorisierte Person anwesend ist und keine größeren Schäden, Unwägbarkeiten oder sonstige Umstände außerhalb der Kontrolle von IL CLIENTE vorliegen https://www.bakkiecycles.fr/de/ e il suo partner di trasporto. La consegna si considera effettuata alla data della prima presentazione della merce al CLIENTE.
Der KUNDE ist verpflichtet, die Konformität des gelieferten Produkts zum Zeitpunkt der Lieferung zu überprüfen, bevor er die Lieferschüssel firmiert. Qualsiasi anomalia relativa alla consegna (danni, prodotto mancante rispetto alla bolla di consegna, pacco danneggiato, prodotti rotti, ecc.) deve essere indicata sulla bolla di consegna firmata da IL CLIENENTE che de notificare https://www.bakkiecycles.fr/de/ per E-Mail über diese Anomalien bei der Lieferung des Pakets informieren. Se IL CLIENTE affida la ricezione del prodotto a terzi, se ne assume la piena responsabilità.
Artikel 7: Ritorno für die Ritrattazione
IL CLIENTE ha 14 giorni dalla consegna del prodotto per restituirlo alla sede di Fernand Gaston Workshop per il cambio o il rimborso senza penalità, ad eccezione delle spese di restituzione, che saranno a carico del CLIENTE.
Al fine di garantire un migliore trattamento del ritorno, una richiesta di ritorno deve essere fatta direttamente indicando semplicemente il motivo del ritorno (ritiro) senza la necessità di motivare questa richiesta. Questa richiesta può essere fatta direttamente via e-mail.
Per sfruttare questa possibilità, IL CLIENTE de restituire i prodotti complete di accessori e manuali di montaggio o d'uso. In caso di restituzione, il cliente deve imballare l'articolo in questione con cura e può riutilizzare l'imballaggio originale se è in condizioni sufficientemente buone. Questo diritto di recesso è disponibile solo per i consumatori, come definito dalla legge, e solo per i prodotti fisici. Gli acquirenti professionali non hanno il diritto di recesso.
Il rimborso sarà effettuato con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato da IL CLIENTE durante la transazione. Im Falle der Rückgabe eines vollständigen oder teilweisen Auftrags, der von einem Rabatt auf Speditionskosten oder kostenlosen Speditionskosten profitiert hat, wird der Import des Auftrags um die Kosten dieser Speditionskosten reduziert.
ACHTUNG: Der KUNDE muss die Originalverpackung der Produkte aufbewahren, da er sie sonst im Falle von Problemen nicht selbständig zurückgeben kann. Infatti, le Poste e tutti i trasportatori non accettano mai la consegna di prodotti non imballati in scatole maneggevoli.
Artikel 8: Produktgarantien
I prodotti del marchio ACCESSORI PER CICLI BAKKIE sono garantita per 2 anni.
Altri prodotti venduti tramite https://www.bakkiecycles.fr/de/ sono coperti da una garanzia del produttore, la cui durata è indicata nella descrizione tecnica del prodotto su https://www.bakkiecycles.fr/de/. Le condizioni precise di applicazione della garanzia sono definite direttamente nei documenti consegnati con il prodotto.
In tutti i casi, IL CLIENTE deve essere in grado di presentare la fattura del prodotto emessa dall'azienda Laboratorio Fernand Gaston perficiare della garanzia del produttore.
Das Anfangsdatum der Garantie eines Produkts ist das Datum der Herstellung für dieses Produkt.
Die Garantie gilt nicht für Geräte, die im Wettkampf oder bei Noleggio verwendet werden, für Schäden, die durch Abnutzung, unsachgemäßen Gebrauch, Unachtsamkeit oder unsachgemäße Behandlung entstehen, oder für Änderungen, die nach der Lieferung am Produkt vorgenommen werden.
Questa garanzia non copre anche :
Sostituzione di prodotti di consumo (Ersatz von Verbrauchsgütern)
Uso non conforme, irregolare e anormale dei prodotti
Difetti o specificità di un prodotto menzionato nelle schede degli articoli
Difetti e le loro conseguenze derivanti dall'uso non conforme del prodotto per lo scopo a cui è destinato (Folgen und Folgen, die sich aus der unsachgemäßen Verwendung des Produkts ergeben)
destinato
In caso di restituzione IL CLIENTE deve restituire il/i prodotto/i difettoso/i dopo l'accettazione via e-mail.
dell'azienda Laboratorio di Fernand Gaston.
Il costo della restituzione della merce al CLIENTE dell'attrezzatura nuova o riparata è a carico della società Fernand Gaston Workshop.
https://www.bakkiecycles.fr/de/ non sarà in nessun caso responsabile del mancato rispetto delle disposizioni regolamentari e legislative in vigore nel paese di ricezione. Die Verantwortung von https://www.bakkiecycles.fr/de/ è sistematicamente limitato al valore del prodotto in questione, valore alla sua data di vendita e questo senza possibilità di rivalisa verso la marca o la società che produce il prodotto. In ogni caso, IL CLIENTE beneficia della garanzia legale di sfratto e di difetti nascosti (art. 1625 e seguenti del Codice Civile). Unter der Voraussetzung, dass der Schaden verursacht wurde, muss der Verkäufer alle Folgen rechtmäßig beheben (Art. 1641 e seguenti del Codice Civile); wenn der Kunde vor Gericht geht, muss er dies innerhalb eines "breve termine" ab dem Zeitpunkt tun, an dem der Schaden entdeckt wurde (Art. 1648 del Codice Civile).
Artikel 9: Verantwortung
https://www.bakkiecycles.fr/de/ non può essere ritenututa responsabile di danni di qualsiasi tipo, sia materiali che immateriali.
che potrebbe risultare da :
uso improprio dei prodotti,
il mancato rispetto delle istruzioni dei manuali d'uso,
di eventuali errori di gestione,
qualsiasi uso anormale o non conforme allo scopo per il quale il prodotto è destinato,
da qualsiasi causa esterna.
Tutti i fatti o le circostanze irresistibili, imprevedibili e al di fuori del controllo delle parti saranno considerati come eventi fortuiti o forza maggiore, che le esonereranno dalla responsabilità.
Articolo 10: Persönliche Daten
Al momento dell'ordine, i dati personali del CLIENTE sarà elaborato dal computer. IL CLIENTE è invitato a fare riferimento alla scheda "Dati personali "scheda di https://www.bakkiecycles.fr/de/ per ottenere tutte le informazioni relative a questo punto.
In conformità con il Data Protection Act del 6 gennaio 1978, IL CLIENTE ha il diritto di accedere, rettificare e cancellare le informazioni che lo riguardano in qualsiasi momento. Um dies zu tun, müssen Sie einfach eine E-Mail an contact@bakkiecycles.fr oder per Post an den Sitz der Gesellschaft Laboratorio Fernand Gaston schicken.
Artikel 11: Anwendbares Recht
Qualsiasi controversia relativa alle presenti condizioni generali di vendita sarà soggetta alla legge francese.
Il foro competente in caso di controversia o contenzioso sarà quello da cui dipende la società. Fernand Gaston Workshop .
Artikel 12: Mediation von Verbraucherstreitigkeiten
In caso di difficoltà nell'esecuzione del contratto di vendita, IL CLIENENTE deve prima contattare l'azienda
Laboratorio Fernand Gaston al fine di trovare una soluzione amichevole.
In assenza di un accordo amichevole, se IL CLIENTE è un consumatore, i reclami o le controversie relative alla validità, all'interpretazione, all'esecuzione o alla mancata esecuzione, all'interruzione o alla risoluzione del contratto di vendita possono essere sottoposti al mediatore del Conseil national des professions de l'automobile (CNPA) iscritto nell'elenco dei mediatori istituito dalla Commissione d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation (Commissione di valutazione e di controllo della mediazione dei consumi) ai sensi dell'articolo L.615-1 del Code de la Consommation francese.
Il sito web www.mediateur-cnpa.fr descrive il processo di mediazione proposto e permette ai clienti di presentare una richiesta di mediazione online. Die offizielle Vermittlungsstelle kann auch per Post kontaktiert werden, indem ein Beschwerdeformular verwendet wird, das von der Website der offiziellen Vermittlungsstelle an die folgende Adresse gesendet werden kann: Mediatore del Conseil national des professions de l'automobile (CNPA) - 43 Bis route cde Vaugirard CS 80016 - 92197 MEUDON CEDEX - (Indirizzo e-mail: mediateur@mediateur-cnpa.fr).
L'azienda Laboratorio Fernand Gaston informa IL CLIENTE dell'esistenza della piattaforma europea per la risoluzione delle controversie online, destinata a raccogliere eventuali reclami derivanti da un acquisto online da partei dei consumatori europei e a trasmetterli ai mediatori nazionali competenti: questa piattaforma è accessibile all'indirizzo ec.europa.eu.