Allgemeine Geschäfts- und Verkaufsbedingungen
 |
 |
 |
 |
 |
 |
PREAMBLE :
The company " Fernand Gaston Workshop " is a limited liability company with a share capital of 2,000 euros, whose registered office is located at 95 rue de l'Aubonnière, 17450 Saint-Laurent-de-la-prée (France), registered in the Trade and Companies Register of La Rochelle (17000) under number 824 495 030VAT number: FR40824495030.
Telefonnummer: +33 (0)6 49 27 12 60 - E-mail: contact@bakkiecycles.fr
Die Website " https://www.bakkiecycles.fr/de/ " ist Eigentum der Firma Fernand Gaston Workshop ".
Das Markenzeichen "BAKKIE CYCLES ACCESSORIES" ist ein eingetragenes Markenzeichen des Unternehmens "Fernand Gaston Workshop".
The company "Fernand Gaston Workshop" markets the products of its brand "BAKKIE CYCLES ACCESSORIESbrand, in particular via the website " https://www.bakkiecycles.fr/de/ ".
The company "Fernand Gaston Workshop" can also select products from other brands and market them via the website " https://www.bakkiecycles.fr/de/ ".
Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verkäufe, die über die Website " https://www.bakkiecycles.fr/de/ " mit allen natürlichen oder juristischen Personen, die als "THE CUSTOMER" bezeichnet werden, abgeschlossen werden.
Any reproduction, in whole or in part, of the website " https://www.bakkiecycles.fr/de/ is forbidden, except with the prior written authorisation of the company "Fernand Gaston Workshop". Fernand Gaston Workshop".
Artikel 1: Anwendungsbereich
THE CUSTOMER acknowledges having read these general terms and conditions of sale and expressly declared that he/she accepts them in full and without reservation, it is specified that this acceptance does not require a handwritten signature.
THE CUSTOMER kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen herunterladen oder speichern und wird darauf hingewiesen, die Version zu behalten, die am Tag seiner Bestellung auf gültig ist https://www.bakkiecycles.fr/de/.
Aufträge, die auf https://www.bakkiecycles.fr/de/ platziert werden, verpflichten THE CUSTOMER unwiderruflich und werden so bald wie möglich per E-Mail mit dem Versand der Auftragsbestätigung bestätigt, vorausgesetzt, THE CUSTOMER hat das E-Mail-Feld ausgefüllt. Die Auftragsbestätigung impliziert die Annahme dieser allgemeinen Geschäfts- und Verkaufsbedingungen, die Bestätigung der vollständigen Kenntnisnahme und den Verzicht auf das Recht, sich auf die eigenen Einkaufsbedingungen oder andere Bedingungen zu berufen. Diese Bestätigung gibt insbesondere die Referenzen und den Preis der verschiedenen bestellten Produkte sowie die möglichen Lieferkosten an, die mit der Bestellung verbunden sind. The CUSTOMER to store or print out a copy of the order form until they receive the order confirmation e-mail. Da es sich hierbei um ein Online-Angebot handelt, das den Vagaries der Übertragung über das Internet-Netzwerk unterliegt, ist es nur sofort und unter der Bedingung gültig, dass es per E-Mail versendet wird.
subject to acceptance of the order by https://www.bakkiecycles.fr/de/ and by its financial partner in charge of the online payment.
Artikel 2: Die Produkte
2.1 Identifizierung und Konformität der Produkte
Die zum Verkauf angebotenen Produkte sind die auf https://www.bakkiecycles.fr/de/ beschriebenen Produkte am Tag der Bestellung durch THE CUSTOMERwithin the limits of available stocks. Diese Angaben werden automatisch in Echtzeit aktualisiert. Ein Fehler in der Aktualisierung, unabhängig von seiner Herkunft, führt jedoch nicht zu einer Haftung https://www.bakkiecycles.fr/de/.
Textbeschreibungen und Fotos der Produkte der Marke BAKKIE CYCLES ACCESSORIES haben einen vertraglichen Wert.
Bei Produkten anderer Marken sind die Fotos, Texte, Grafiken und technischen Datenblätter den von den jeweiligen Marken erstellten Unterlagen entnommen, die unter ihrer Kontrolle und mit ihrem Einverständnis vervielfältigt wurden. In diesem Fall kann die Verantwortung von https://www.bakkiecycles.fr/de/ nicht übernommen werden, insbesondere wenn ein Lieferant die Eigenschaften eines Produkts aus irgendeinem Grund ändert (Verbesserung, Entwicklung des Rohmaterials usw.).
Wenn THE CUSTOMER einen Kauf tätigt, um ihn mit einem bereits in seinem Besitz befindlichen Produkt zu verwenden, muss er auf eigene Verantwortung die Möglichkeit und die Kompatibilität der betreffenden Produkte in den Produktbeschreibungen überprüfen. https://www.bakkiecycles.fr/de/ shall in no case be held responsible for any difficulties of use or compatibility.
2.2 Verfügbarkeit
Informationen über die Verfügbarkeit der Produkte werden zum Zeitpunkt der Auftragserteilung bereitgestellt.
Wenn Artikel nicht verfügbar sind, nachdem die Bestellung aufgegeben wurde, wird THE CUSTOMER so bald wie möglich per E-Mail von https://www.bakkiecycles.fr/de/ informiert, der dann in der Lage sein wird, ein gleichwertiges Produkt anzubieten, das THE CUSTOMER annehmen oder ablehnen kann.
Artikel 3: Die Preise
Die auf https://www.bakkiecycles.fr/de/ aufgeführten Preise sind Preise inklusive aller Steuern (inkl. MwSt.) in Euro unter Berücksichtigung der am Tag der Bestellung geltenden Mehrwertsteuer. Any change in the rate may be reflected in the price of products or services. https://www.bakkiecycles.fr/de/ reserves the right to modify its prices at any time, it being understood however that the selling price retained for the purchase of a product corresponds to that indicated on https://www.bakkiecycles.fr/de/ at the time the order is registered. Die Lieferkosten gehen zu Lasten des KUNDEN und werden zusätzlich zum Verkaufspreis der Produkte in Rechnung gestellt, außer bei speziellen Angeboten oder gegenteiligen Angaben.
Artikel 4. Vorbehalt des Eigentums
https://www.bakkiecycles.fr/de/ behält das volle Eigentum an den verkauften Produkten bis zur vollständigen Zahlung aller von THE CUSTOMER geschuldeten Summen in Form von Kapital, Ausgaben und Steuern. Ab dem Zeitpunkt, an dem die Waren von THE CUSTOMERHowever empfangen werden, geht das Risiko jedoch auf ihn über und es ist daher seine Verantwortung, dafür zu sorgen, dass die Waren ordnungsgemäß aufbewahrt werden.
Artikel 5: Bestellung und Zahlung
Bevor er eine Bestellung aufgibt, muss THE CUSTOMER ein Konto auf https://www.bakkiecycles.fr/de/. einrichten. Bei jedem Besuch muss sich der Käufer identifizieren, wenn er eine Bestellung aufgeben oder sein Konto einsehen möchte (Status der Bestellungen, Profil...).
Um seine Bestellung zu bezahlen, kann THE CUSTOMER bei der endgültigen Bestätigung seiner Bestellung aus allen angebotenen Zahlungsmethoden wählen: Kreditkarte, Scheck oder Banküberweisung.
Wenn THE CUSTOMER sich für die Zahlung per Kreditkarte entscheidet, findet die Transaktion auf den sicheren Seiten der Payplug-Lösung statt, die Vertraulichkeit und Sicherheit dank des SSL-Protokolls (Secure Soket Layer) gewährleistet. Im Falle einer Zahlung per Scheck muss dieser auf eine französische Bank ausgestellt sein. Eine Bestellung, die per Scheck oder Überweisung bezahlt wurde, wird bearbeitet, nachdem der Scheck oder die Überweisung eingelöst wurde. Die Verfügbarkeits- und Versandzeiten beginnen ab dem Datum des Zahlungseingangs.
https://www.bakkiecycles.fr/de/ bestätigt dem KUNDEN die Annahme seiner Bestellung an der von ihm angegebenen E-Mail-Adresse. In dieser Empfangsbestätigung werden der genaue Rechnungsbetrag und die Bedingungen für die Lieferung der Bestellung angegeben. Der Verkauf wird erst nach Bestätigung der Annahme der Bestellung durch den Käufer abgeschlossen https://www.bakkiecycles.fr/de/.
https://www.bakkiecycles.fr/de/ reserves the right to cancel an order from a CUSTOMER with whom there is a dispute relating to the payment of a previous order. Sie behält sich außerdem das Recht vor, eine Bestellung abzulehnen, die quantitativ nicht mit dem Ziel eines nicht-kommerziellen Zwecks vereinbar ist.
THE CUSTOMER muss die Vollständigkeit und Konformität der Informationen überprüfen, die er bei der Bestellung angibt, insbesondere in Bezug auf die Lieferadresse. https://www.bakkiecycles.fr/de/ kann nicht für etwaige Eingabefehler und deren Folgen (z. B. Verzögerungen oder Lieferfehler) verantwortlich gemacht werden. In diesem Zusammenhang werden dem KUNDEN die Kosten für die Umladung der Bestellung in Rechnung gestellt. The personal information collected for the purposes of distance selling is compulsory, as this information is essential for the processing and delivery of orders, and for drawing up invoices and warranty contracts. Die Nichtbereitstellung dieser Informationen hat zur Folge, dass die Bestellung nicht validiert wird.
Um Ihre Bestellung zu ändern oder zu stornieren, bevor sie von den Abteilungen von https://www.bakkiecycles.fr/de/ bearbeitet (bestellt, verpackt oder bereits versandt) wurde, muss THE CUSTOMER den Antrag so bald wie möglich per E-Mail an contact@bakkiecycles.fr. stellen. Im Falle einer akzeptierten Stornierung erfolgt die Rückerstattung mit demselben Zahlungsmittel, das auch für die Transaktion verwendet wurde.
Artikel 6: Lieferung
Die Produkte werden an die in der Bestellung angegebene Lieferadresse geliefert. THE CUSTOMER hat die Option, die Waren an eine andere Adresse als die Rechnungsadresse liefern zu lassen. In diesem Fall müssen sowohl die Liefer- als auch die Rechnungsadresse - In diesem Fall müssen sowohl die Liefer- als auch die Rechnungsadresse angegeben werden. Delivery times are given as an indication on https://www.bakkiecycles.fr/de/ depending on certain parameters such as the day and time of receipt of payment for the order and subject to taking into account the availability indicated on the product sheet. The delivery times announced on https://www.bakkiecycles.fr/de/ are understood to be from the date of release from the warehouse of the products ordered by THE CUSTOMERThese delivery times may not exceed 7 days from the date of validation of the order by https://www.bakkiecycles.fr/de/ for available products, in stock at the time of the order. Für alle Produkte, die eine Nachbestellungsfrist erfordern, muss diese Frist zur Lieferfrist hinzugefügt werden.
In addition, for deliveries outside metropolitan France, THE CUSTOMER expressly undertakes to pay all taxes due on the import of products, customs duty, value added tax, and any other taxes due under the laws of the country in which the order is received and, in the event of failure to meet its obligations, to assume solely responsibility - and without recourse against https://www.bakkiecycles.fr/de/ - all administrative, legal and financial consequences. Wenn die Bestellung ein Produkt betrifft, das nicht mehr auf Lager ist, wird THE CUSTOMER durch eine E-Mail informiert. Die Zusage von https://www.bakkiecycles.fr/de/ zu den Lieferzeiten ist nur gültig, wenn die Lieferadresse von THE CUSTOMERs Anwesenheit oder der einer bevollmächtigten Person, wenn der Kurier vorbeifährt, perfekt und klar formuliert ist und keine Hindernisse, Unwägbarkeiten oder Fälle höherer Gewalt vorliegen, die außerhalb der Kontrolle von https://www.bakkiecycles.fr/de/ und seinem Transportpartner liegen. Die Lieferung gilt als an dem Tag erfolgt, an dem die Waren dem KUNDEN zum ersten Mal vorgelegt werden.
THE CUSTOMER ist verpflichtet, die Konformität der gelieferten Waren zum Zeitpunkt der Lieferung zu überprüfen, bevor er den Lieferschein unterschreibt. Jede Anomalie bezüglich der Lieferung (Beschädigung, fehlendes Produkt im Vergleich zum Lieferschein, beschädigte Verpackung, zerbrochene Produkte usw.) muss auf dem Lieferschein vermerkt werden, der von THE CUSTOMER unterzeichnet wurde, der https://www.bakkiecycles.fr/de/ per E-Mail über diese Anomalien nach Erhalt der Verpackung benachrichtigen muss. Wenn THE CUSTOMER die Entgegennahme des Produkts an eine dritte Partei vermittelt, übernimmt er die volle Verantwortung.
Artikel 7: Rücksendung zur Rücknahme
THE CUSTOMER hat 14 Tage ab der Lieferung des Produkts Zeit, um es an das Hauptbüro von Fernand Gaston Workshop zum Umtausch oder zur Rückerstattung ohne Strafzahlung zurückzusenden, mit Ausnahme der Rücksendekosten, die vom CUSTOMER getragen werden müssen.
Um eine bessere Bearbeitung der Rücksendung zu gewährleisten, sollte ein Antrag auf Rücksendung direkt gestellt werden, indem einfach der Grund für die Rücksendung (Widerruf) angegeben wird, ohne dass dieser Antrag begründet werden muss. Dieser Antrag kann direkt per E-Mail gestellt werden.
Um von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, muss THE CUSTOMER die Produkte komplett mit Zubehör und Montage- oder Benutzerhandbüchern zurücksenden. Im Falle einer Rücksendung muss der Kunde den betreffenden Artikel sorgfältig verpacken und kann die Originalverpackung wiederverwenden, wenn sie sich in ausreichend gutem Zustand befindet. Dieses Rückgaberecht steht nur Verbrauchern im Sinne des Gesetzes und nur für physische Produkte zur Verfügung. Professionelle Käufer haben kein Rücktrittsrecht.
Die Rückerstattung erfolgt über das gleiche Zahlungsmittel, das THE CUSTOMER während der Transaktion verwendet hat. Im Falle der Rücksendung einer vollständigen oder teilweisen Bestellung, die von einem Rabatt auf die Versandkosten oder von freien Versandkosten profitiert hat, wird der Betrag der Rückerstattung der Bestellung um die Kosten dieser Versandkosten verringert.
Achtung: THE CUSTOMER muss immer die Originalverpackung der Produkte aufbewahren, sonst kann er/sie sie im Falle von Problemen nicht zurückschicken. Die Post und alle Transportunternehmen akzeptieren nämlich niemals die Lieferung von Produkten, die nicht in handhabbaren Boxen verpackt sind.
Artikel 8: Produktgarantien
Die Produkte der Marke BAKKIE CYCLES ACCESSORIES haben eine Garantie von 2 Jahren.
Andere Produkte, die über https://www.bakkiecycles.fr/de/ verkauft werden, unterliegen einer Herstellergarantie, deren Dauer in der technischen Beschreibung des Produkts auf https://www.bakkiecycles.fr/de/. angegeben ist. Die genauen Bedingungen für die Anwendung der Garantie sind direkt in den mit dem Produkt gelieferten Dokumenten definiert.
In jedem Fall muss THE CUSTOMER in der Lage sein, die von der Firma Fernand Gaston Workshop ausgestellte Rechnung für das Produkt vorzulegen, um von der Garantie des Herstellers profitieren zu können.
Das Anfangsdatum der Garantie eines Produkts ist das Datum der Rechnung für dieses Produkt.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Geräte, die im Wettbewerb oder zur Vermietung eingesetzt werden, auf Schäden durch Verschleiß, Missbrauch, mangelnde oder unsachgemäße Wartung oder auf Änderungen, die nach der Lieferung an dem Produkt vorgenommen wurden.
Diese Garantie deckt außerdem nicht ab:
- Ersatz von Verbrauchsgütern
- Nicht-konforme, unregelmäßige oder abnormale Verwendung der Produkte
- Defekte oder Besonderheiten eines in den Artikelblättern genannten Produkts
- Mängel und ihre Folgen, die sich aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Produkts für den Zweck, für den es bestimmt ist, ergeben
Im Falle einer Rücksendung muss THE CUSTOMER das/die fehlerhafte(n) Produkt(e) nach Annahme per E-Mail durch das Unternehmen Fernand Gaston Workshop zurücksenden.
Die Kosten für die Rücksendung der Waren an den KUNDEN des neuen oder reparierten Geräts werden von der Firma Fernand Gaston Workshop getragen.
https://www.bakkiecycles.fr/de/ shall in no case be held responsible for non-compliance with the regulatory and legislative provisions in force in the country of receipt. The responsibility of https://www.bakkiecycles.fr/de/ is systematically limited to the value of the product in question, value at its sale date and this without possibility of recourse to the brand or company producing the product. In jedem Fall profitiert THE CUSTOMER von der gesetzlichen Garantie für eviction und hidden defects (Art.1625 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuchs). Unter der Voraussetzung, dass der versteckte Defekt nachgewiesen wird, muss der Verkäufer rechtlich alle Folgen beheben (Art.1641 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuchs); wenn der Käufer vor Gericht geht, muss er dies innerhalb einer "kurzen Frist" ab der Entdeckung des versteckten Defekts tun (Art.1648 des Bürgerlichen Gesetzbuchs).
Artikel 9: Verantwortlichkeiten
https://www.bakkiecycles.fr/de/ kann nicht für Schäden jeglicher Art, ob materiell oder immateriell, haftbar gemacht werden.
die sich ergeben könnten aus :
- missbrauch der Produkte,
- nichtbefolgung der Anweisungen in den Betriebshandbüchern,
- von irgendwelchen Handhabungsfehlern,
- jeglicher abnormaler Verwendung oder Verwendung, die nicht mit dem Zweck übereinstimmt, für den das Produkt bestimmt ist,
- aus einer beliebigen äußeren Ursache.
All facts or circumstances that are irresistible, unforeseeable and beyond the control of the parties shall be deemed to be chanceuitous events or force majeure, which shall extend them from liability.
Artikel 10: Persönliche Daten
Zum Zeitpunkt der Bestellung werden die persönlichen Daten des KUNDEN durch einen Computer verarbeitet. THE CUSTOMER is invited to refer to the tab "Personal Data "tab of https://www.bakkiecycles.fr/de/ to obtain all the information relating to this point.
Gemäß dem Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 hat THE CUSTOMER das Recht, jederzeit auf Informationen über sich selbst zuzugreifen, sie zu berichtigen oder zu löschen. Dazu muss er lediglich eine E-Mail an contact@bakkiecycles.fr senden oder sich per Post an das Hauptbüro des Unternehmens, Fernand Gaston Workshop, wenden.
Artikel 11: Anwendbares Recht
Jeder Streit über diese allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegt dem französischen Recht.
The competent court in case of dispute or litigation will be the one on which the company Fernand Gaston Workshop. .
Artikel 12: Schlichtung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten
Im Falle von Schwierigkeiten bei der Erfüllung des Kaufvertrags wendet sich THE CUSTOMER zuerst an das Unternehmen
Fernand Gaston Workshop mit dem Ziel, eine einvernehmliche Lösung zu finden.
Kommt keine gütliche Einigung zustande, können, wenn THE CUSTOMER ein Verbraucher ist, Forderungen oder Streitigkeiten über die Gültigkeit, Auslegung, Leistung oder Nichtleistung, Unterbrechung oder Beendigung des Kaufvertrags dem Mediator des Conseil national des professions de l'automobile (CNPA) vorgelegt werden, der auf der Liste der Mediatoren eingetragen ist, die von der Kommission für die Bewertung und Kontrolle der Verbrauchermediation (Commission for the evaluation and control of consumer mediation) nach Artikel L.615-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzes erstellt wurde.
Die Website www.mediateur-cnpa.fr beschreibt den vorgeschlagenen Mediationsprozess und ermöglicht es Kunden, online einen Mediationsantrag zu stellen. Der Mediationsbeauftragte kann auch per Post kontaktiert werden, indem er ein Beschwerdeformular verwendet, das von der Website des Mediationsbeauftragten unter der folgenden Adresse heruntergeladen werden kann: Mr. Mediator of the Conseil national des professions de l'automobile (CNPA) - 43 Bis route cde Vaugirard CS 80016 - 92197 MEUDON CEDEX - (E-mail address: mediateur@mediateur-cnpa.fr).
The company Fernand Gaston Workshops inform THE CUSTOMER of the existence of the European platform for online settlement of disputes, intended to collect any complaints arising from an online purchase by European consumers and to transmit them to the competent national mediators: this platform is accessible at the address ec.europa.eu.