PRIVACY POLICY
VON https://www.bakkiecycles.fr/de/
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ARTÍCULO 1: PREÁMBULO (VORWORT)
Esta política de privacy se aplica al sitio web: https://www.bakkiecycles.fr/de/.
El objetivo de esta política de privacidad es informar a los usuarios de la :
Cómo se recogen y tratan sus datos personales. Persönliche Daten sind alle Daten, die zur Identifizierung eines Nutzers verwendet werden können. Dazu gehören Name und Nachname, Alter, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Standort des Nutzers oder seine IP-Adresse;
¿Cuáles son los derechos de los usuarios en relación con estos datos?
wer ist für die Verarbeitung der erfassten und verarbeiteten personenbezogenen Daten verantwortlich?
An wen werden diese Daten weitergegeben?
Schließlich die Politik der Website zur Archivierung von "Cookies".
Diese Datenschutzrichtlinie ergänzt den rechtlichen Hinweis und die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die die Nutzer unter der folgenden Adresse einsehen können
www.bakkiecycles.fr/conditions-generales-de-vente
ARTÍCULO 2: ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE ÜBER DIE SAMMLUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento Europeo 2016/679, la recogida y el tratamiento de los datos de los usuarios del sitio respetan los siguientes principios:
Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Daten können nur mit der Zustimmung des Nutzers, der Inhaber der Daten ist, erfasst und verarbeitet werden. Immer wenn personenbezogene Daten gesammelt werden, wird der Nutzer darüber informiert, dass seine Daten gesammelt werden und welchen Zweck die Sammlung hat;
Begrenzte Zwecke: Die Erfassung und Verarbeitung der Daten erfolgt für einen oder mehrere der in diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen festgelegten Zwecke;
Minimierung der Datenerfassung und -verarbeitung: Es werden nur die Daten erfasst, die für die korrekte Ausführung der Ziele der Website erforderlich sind;
Zeitlich begrenzte Datenspeicherung: Die Daten werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt, über den der Nutzer informiert wird. Wenn diese Information nicht leicht zugänglich ist, wird der Nutzer über die Kriterien informiert, die zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums verwendet werden;
Integrität und Vertraulichkeit der erfassten und verarbeiteten Daten: Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die Integrität und Vertraulichkeit der erfassten Daten zu gewährleisten.
Um lícitos zu sein, und de acuerdo con los requisitos del artículo 6 del Reglamento Europeo 2016/679, la recogida y el tratamiento de los datos personales solo podrán realizarse si cumplen al menos una de las siguientes condiciones
El usuario ha consentido expresamente el tratamiento;
Die Verarbeitung ist für die ordnungsgemäße Durchführung eines Vertrags erforderlich;
Die Verarbeitung entspricht einer rechtlichen Verpflichtung;
El tratamiento es necesario para proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona física;
El tratamiento puede ser necesario para el cumplimiento de una tarea realizada en interés público o en el ejercicio del poder público;
El tratamiento y la recogida de datos personales son necesarios para los interés legítimos y privados que persigue el responsable del tratamiento o un tercero.
ARTIKEL 3: ERFASSUNG UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN WÄHREND DER EINSICHTNAHME AUF DER WEBSITE
A. ERFASSTE UND VERARBEITETE DATEN UND ERFASSUNGSMETHODE
Los datos personales recogidos en el sitio web https://www.bakkiecycles.fr/de/ son los siguientes:
Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Postanschrift
Diese Daten werden gesammelt, wenn der Benutzer eine der folgenden Aktionen auf der Seite durchführt:
Einrichtung eines Kundenkontos, Durchführung von Bestellungen.
Außerdem speichern die Informationssysteme des Herausgebers der Website die Transaktionsvorbereitungen, einschließlich des Antragsformulars und der Rechnung, wenn eine Zahlung auf der Website getätigt wird.
El responsable del tratamiento conservará todos los datos recogidos en sus sistemas informáticos del sitio web en condiciones de seguridad razonable durante un período de : 5 años.
Die Daten werden mit den folgenden Zwecken gesammelt und verarbeitet:
Ihre persönlichen Daten werden für den Versand und die Bearbeitung Ihrer Bestellungen gesammelt.
B. WEITERGABE VON DATEN AN DRITTE
Die Daten können an die folgenden Drittparteien weitergegeben werden:
Algnos datos se transmiten a la empresa Payplug para las transacciones de pago.
C. SPEICHERUNG VON DATEN
Die Webseite bakkiecycles.fr ist in : SAS OVH, cuya sede se encuentra en la siguiente dirección
2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francia
Die auf dieser Seite erfassten und verarbeiteten Daten werden ausschließlich in Frankreich gespeichert und verarbeitet.
ARTÍCULO 4: VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
A. DER DATENKONTROLLEUR
Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Bruno CADONI. Se puede contactar con él por correo electrónico en contact@bakkiecycles.com.
El responsable del tratamiento est el encargado de déterminar los fines y los medios del tratamiento de los datos personales.
B. VERPFLICHTUNGEN DES FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN
El responsable del tratamiento se compromete a proteger los datos personales recogidos, a no cederlos a terceros sin el conocimiento del usuario y a respetar los fines para los que fueron recogidos.
El sitio cuenta con un certificado SSL para garantizar la seguridad de la información y la transferencia de datos a través del sitio.
Ein SSL-Zertifikat ("Secure Socket Layer") ist dazu bestimmt, die zwischen dem Nutzer und der Website ausgetauschten Daten zu schützen.
Además, el responsable del tratamiento se compromete a notificar al usuario cualquier rectificación o supresión de datos, salvo que ello suponga trámites, costes y gestiones desproporcionadas para el usuario.
Falls die Integrität, Vertraulichkeit oder Sicherheit der personenbezogenen Daten des Nutzers beeinträchtigt wird, verpflichtet sich der für die Verarbeitung Verantwortliche, den Nutzer auf jedem beliebigen Weg zu informieren.
ARTIKEL 5: RECHTE DES NUTZERS
De acuerdo con la normativa relativa al tratamiento de datos personales, el usuario tiene los siguientes derechos
Damit der Datenverantwortliche die Anfrage bearbeiten kann, muss der Nutzer die folgenden Informationen bereitstellen: Name und Anschrift, E-Mail-Adresse und, wenn möglich, die Kontonummer oder die Nummer des persönlichen Bereichs oder die Abonnentennummer.
El responsable del tratamiento está obligado a responder al usuario en un plazo máximo de 30 (treinta) días.
A. DARSTELLUNG DER RECHTE DES NUTZERS IN BEZUG AUF DIE SAMMLUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN
a. Recht auf Zugang, Berichtigung und Unterdrückung
El usuario puede leer, actualizar, modificar o solicitar la supresión de los datos que le conciernen enviando una solicitud por correo electrónico a contact@bakkiecycles.com
Si lo tiene, el usuario tiene derecho a solicitar la eliminación de su espacio personal enviando una solicitud por correo electrónico a contact@bakkiecycles.com
b. Recht auf die Übertragbarkeit von Daten
El usuario tiene derecho a solicitar la portabilidad de sus datos personales, en posesión del sitio, a otro sitio, enviando una solicitud por correo electrónico a contact@bakkiecycles.com.
c. Recht auf Einschränkung und Zweckbindung der Datenverarbeitung
El usuario tiene derecho a solicitar la limitación o a oponerse al tratamiento de sus datos por parte del sitio, sin que éste pueda negarse a ello, a menos que se demuestre que existen razones legítimas e imperiosas que puedan prevalecer sobre los interreses y los derechos y libertades del usuario.
Um die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten zu beantragen oder einen Einwand gegen die Verarbeitung seiner Daten zu erheben, muss der Nutzer einen Antrag per E-Mail an contact@ schickenbakkiecycles.com.
d. Recht, nicht Gegenstand einer Entscheidung zu sein, die ausschließlich auf einem automatisierten Verfahren beruht
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento 2016/679, el usuario tiene derecho a no ser objeto de une decisión basada exclusivamente en un proceso automatizado si la decisión produce efectos jurídicos que le conciernen o le afectan significativamente de manera similar.
e. Derecho a determinar el destino de los datos después de la muerte (Recht auf Bestimmung des Schicksals von Daten nach dem Tod)
Se recuerda al usuario que puede organizar lo que debe ocurrir con sus datos recogidos y tratados si fallece, de acuerdo con la ley n°2016-1321 de 7 de octubre de 2016.
f. Derecho a dirigirse a la autoridad de control competente
En caso de que el responsable del tratamiento decida no responder a la solicitud del usuario, y éste desee impugnar esta decisión, o si considera que se ha vulnerado alguno de los derechos enumerados anteriormente, tiene derecho a recurrir a la CNIL (Comisión Nacional de Informática y Libertades, https://www.cnil.fr) o a cualquier juez competente.
B. PERSONENDATEN VON MINDERJÄHRIGEN
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento Europeo 2016/679 y la Ley de Protección de Datos francesa, solo los menores de 15 años o más pueden dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales.
Si el usuario est menor de 15 años, se requerirá el consentimiento de un representante legal para la recogida y el tratamiento de los datos personales.
El editor del sitio se reserva el derecho de verificar por cualquier medio que el usuario es mayor de 15 años, o que ha obtenido el acuerdo de un representante legal antes de navegar por el sitio.
ARTÍCULO 6: VERWENDUNG VON COOKIES
El sitio puede utilizar técnicas de "cookies".
Ein "Cookie" ist ein kleines Archiv (weniger als 4 kb), das von der Website auf der Festplatte des Nutzers gespeichert wird und Informationen über die Surfgewohnheiten des Nutzers enthält.
Estos archivos le permiten procesar estadísticas e información sobre el tráfico, para facilitar la navegación y mejorar el servicio para la comodidad del usuario.
Para el uso de archivos "cookies" que impliquen el almacenamiento y análisis de datos personales, se solicita necesariamente el consentimiento del usuario.
Este consentimiento del usuario se considera válido por un período máximo de 13 (trece) meses. Am Ende dieses Zeitraums wird die Website erneut die Zustimmung des Nutzers einholen, um die "Cookie"-Archive auf seiner Festplatte zu speichern.
a. Widerspruch des Nutzers gegen die Verwendung von "Cookies" durch die Seite
Se informa al usuario de que puede oponerse al registro de estas "cookies" configurando su navegador.
A título informativo, el usuario puede encontrar en las siguientes direcciones los pasos a seguir para configurar su software de navegación para oponerse al registro de archivos "cookies":
Cromo : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari : http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Ópera : http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
En caso de que el usuario decida desactivar los archivos "cookies", podrá seguir navegando por el sitio. Sin embargo, cualquier mal funcionamiento del sitio causado por esta manipulación no puede ser considerado como culpa del editor del sitio.
b. Beschreibung der von der Website verwendeten Cookie-Archive
Sólo se utilizan las cookies necesarias para el correcto funcionamiento del sitio.
ARTÍCULO 7: BEDINGUNGEN FÜR DIE ÄNDERUNG DER DATENSCHUTZRICHTLINIE
Esta política de privacidad puede consultarse en cualquier momento en la siguiente dirección
bakkiecycles.co.uk/privacy-policy
El editor del sitio se reserva el derecho de modificarlo para garantizar su conformidad con la legislación vigente.
Por lo tanto, se invita al usuario a consultar regularmente esta política de privacidad para estar informado de los últimos cambios.
Se informa al usuario que esta política de privacidad fue fueva actualizada por última vez el: 11/01/2021.
ARTÍCULO 8: ACEPTACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACY POR PARTE DEL USUARIO (ANNAHME DER DATENSCHUTZRICHTLINIE DURCH DEN NUTZER)
Al survegar por el sitio, el usuario certifica que ha leído y comprendido esta política de privacy y acepta sus condiciones, en particular en lo que respecta a la recogida y el tratamiento de sus datos personales, así como el uso de archivos "cookies".